clash

[klæʃ] 1. гл.

1) сталкиваться; ударяться друг о друга (обычно об оружии)

2) сталкиваться с кем-л. (бороться)

The Greek forces clashed against Turks in the hills. — На холмах греческая армия столкнулась с турецкой.

3) сталкиваться, приходить к противоречию

My opinions clash against yours. — Мы с вами не совпадаем во взглядах.

Mary and her husband clashed over the question of where they should live. — Мэри поссорилась с мужем по поводу того, где они будут жить.

Syn:

conflict 2., disagree, interfere

4) налететь, натолкнуться

I clashed against the streetlight and hurt my head. — Я налетел на фонарный столб и поранил голову.

5) происходить в одно и то же время; совпадать (по времени)

I was unable to study music at school because it clashed with history. — Мне не удавалось ходить в школе на музыку - в те же часы была история.

6) дисгармонировать

These colours clash. — Эти цвета не сочетаются друг с другом.

The orange curtains clash against / with the red furniture. — Эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели.

2. сущ.

1) лязг, бряцание (оружия)

2) громыханье (кастрюль)

3) звон (колоколов)

4) грохотанье (дождя, града)

5) столкновение, стычка

Syn:

fight 1., skirmish 1.

6) коллизия, конфликт, столкновение

clash of opinions — расхождение во взглядах

Syn:

collision, conflict 1.

7) несоответствие цветов, цветовая дисгармония